En respuesta a tu solicitud, te informo que ahorita en muchos foros estan deshabilitando esa opción, debido a que se han estado presentando diversas demandas con respecto a algunos videos que tenian derechos de autor, los cuales fueron posteados.

Es por esta razón que los developers de phpbb, eliminaron el código que permitia el posteo de videos de youtube en los foros generados bajo ese lenguaje, pero de igual trataré de investigar si existe algun modo de habilitar dicho código